In response to some of the recent events in the Democratic primary campaign, I sent the following quotes to a dear friend of mine, a retired married woman who lives on the East Coast and is supporting Barack Obama's candidacy. Back in the 1990s, I first jokingly raised the analogy of the Clintons and the Macbeths; I don't claim any originality for it since I would imagine Shakespearean scholars, students and enthusiasts could find analogies for almost anyone and anything in the rich trove of his collected works. Part of what motivated it was an annoyance at something the Clintons, whom I admire but also consider to be one of the most ruthless duos on the political horizon, had done, and part of it was my ongoing fascination with Shakespeare's play, whose drama, structure and language never fail to enthrall me. (I feel the same way about Othello, Hamlet, King Lear, Richard II, and a number of his other works.)
I still would argue that mapping the Shakespearean principals onto the junior Senator and her husband, the former President, is problematic, but I also think that one could very well pull all sorts of passages out of that place to describe some of their (behavior). So here goes (the act and scene are given in parentheses at the end of each quote):
Lady Macbeth:
(Speaking to Macbeth/Bill, but also speaking of her own ambition)
Glamis thou art, and Cawdor; and shalt be
What thou art promised: yet do I fear thy nature;
It is too full o' the milk of human kindness
To catch the nearest way: thou wouldst be great;
Art not without ambition, but without
The illness should attend it: what thou wouldst highly,
That wouldst thou holily; wouldst not play false,
And yet wouldst wrongly win: thou'ldst have, great Glamis,
That which cries 'Thus thou must do, if thou have it;
And that which rather thou dost fear to do
Than wishest should be undone.' Hie thee hither,
That I may pour my spirits in thine ear;
And chastise with the valour of my tongue
All that impedes thee from the golden round. (1.5)
Lady Macbeth:
(Calling for the courage to carry out the drugging, so that Macbeth/Bill may do their enemies in)
Come, you spirits
That tend on mortal thoughts, unsex me here,
And fill me from the crown to the toe top-full
Of direst cruelty! make thick my blood;
Stop up the access and passage to remorse,
That no compunctious visitings of nature
Shake my fell purpose, nor keep peace between
The effect and it! Come to my woman's breasts,
And take my milk for gall, you murdering ministers,
Wherever in your sightless substances
You wait on nature's mischief! Come, thick night,
And pall thee in the dunnest smoke of hell,
That my keen knife see not the wound it makes,
Nor heaven peep through the blanket of the dark,
To cry 'Hold, hold!' (1.5)
Lady Macbeth:
(After reading a letter/email from Macbeth/Bill, exciting her to visions of power)
Thy letters have transported me beyond
This ignorant present, and I feel now
The future in the instant. (1.5)
Lady Macbeth:
(Talking to Macbeth/Bill about what they'll do to poor Duncan/Obama or anyone else who ends up in their lair)
O, never
Shall sun that morrow see!
Your face, my thane, is as a book where men
May read strange matters. To beguile the time,
Look like the time; bear welcome in your eye,
Your hand, your tongue: look like the innocent flower,
But be the serpent under't. He that's coming
Must be provided for: and you shall put
This night's great business into my dispatch;
Which shall to all our nights and days to come
Give solely sovereign sway and masterdom. (1.5)
Lady Macbeth:
(Her sheer ruthlessness, laid bare)
Only look up clear;
To alter favour ever is to fear:
Leave all the rest to me. (1.5)
Macbeth:
(Her ambivalent husband, describing his feelings about the matter)
If it were done when 'tis done, then 'twere well
It were done quickly: if the assassination
Could trammel up the consequence, and catch
With his surcease success; that but this blow
Might be the be-all and the end-all here,
But here, upon this bank and shoal of time,
We'ld jump the life to come. But in these cases
We still have judgment here; that we but teach
Bloody instructions, which, being taught, return
To plague the inventor: this even-handed justice
Commends the ingredients of our poison'd chalice
To our own lips. ...
I have no spur
To prick the sides of my intent, but only
Vaulting ambition, which o'erleaps itself
And falls on the other. (1.7)
Lady Macbeth:
(Speaking to Macbeth/Bill, urging him, as she will, to go on)
We fail!
But screw your courage to the sticking-place,
And we'll not fail. (1.7)
Lady Macbeth:
(Her general principle)
Nought's had, all's spent,
Where our desire is got without content:
'Tis safer to be that which we destroy
Than by destruction dwell in doubtful joy. (3.2)
Now after reading those excerpts, don't you want to go see the play performed? Admit it!
Showing posts with label Shakespeare. Show all posts
Showing posts with label Shakespeare. Show all posts
Saturday, May 24, 2008
Thursday, December 06, 2007
Congrats to Tisa & Renee + Johnson Slammed + Shakespeare's Cognitive Art + LGBTT Conf. in Brazil

Since I can barely read computer screens these days or type more than one sentence without a major spelling--which becomes a grammatical--error, I almost thought about using images like the one above, somewhat like what I used in an online piece eons ago. But I'd probably mix those up too. I'm too trifling to get my act together to film it properly, but if I could, I'd film the hibernation I hope to engage in in a little more than a week's time.
***
Congratulations are in order to two friends, Tisa Bryant, and Renee Gladman, who have just published new books. Tisa's book, Unexplained Presence (Leon Works, headed up by none other than Renee (=fierce)), is a daring hybrid work incorporating literary and film criticism, autobiography, and fiction that opens up an array of reading possibilities and pleasures, and you even get to converse with Othello, Julie Christie, Afro-English-women, and Caribbean and California Negroes, to name just a few.
Renee's new volume, Newcomer Can't Swim (Kelsey Street Press--and yes, her title, like Tisa's, is signifying!), is listed as poetry by Small Press Distribution but like Tisa's text, though in a different way, it deliciously breaks genre wide open and reconstitutes it. I'll be nourishing my neurons with these two texts, and I hope--know!--you'll check them out too.
***
After having read Denis Johnson's stories in Jesus' Son many times with delight, I decided to start teaching some of them, and for the last few years have been using "Emergency," a horrifyingly compelling tale, in my intro class. It never fails to spark amusement, awe, conversation, and imitation, though the students' personal knowledge one of the story's central elements, mind-altering drugs, is thankfully much more greatly reduced--at least based on what they tell me and what their responses indicate--than would have been the case with students of my generation. I have not read the prolific Johnson's plays, poetry collections, novellas or novels, however, since Fiskadoro, which would have been, well, back when I was the age of my students (yes, that long ago), but I keep saying I'm going to read at least one of his novels published since then, and I recently thought that I'd start with the most recent, Tree of Life, which has received rave reviews and this years's National Book Award.
But there's someone out there who thinks rather differently about Johnson's new novel, and s/he's not mincing words, the one-and-only, which is to say, notorious, R. B. Myers, in this month's Atlantic. You have to read the stunningly waspish "A Bright Shining Lie" to get the full dose, but here's a sting:
Not being religious myself, I do not feel personally insulted by any of this, and lest other tempers flare, let me make clear that free-thinking Skip, the man who wants the truth to wet him, cuts the silliest figure of all. Besides, most of Johnson’s prosethe metaphor of the jungle as screaming mosque, for exampleis too imprecise and empty even to give offense. One closes the book only with a renewed sense of the decline of American literary standards. It would be foolish to demand another Tolstoy, but shouldn’t we expect someone writing about the Vietnam War to have more sense and eloquence than the politicians who prosecuted it?
Those two qualities are linked. There can be no deep thought without the proper use of words, as our current president never fails to demonstrate. This is why it is dangerous to hold up bad English as good and why Philip Roth should know better than to announce that Johnson writes “prose of amazing power and stylishness.” There are people who will take that seriously. Less worrying, because so obviously lunatic, is Jonathan Franzen’s blurb: “The God I want to believe in has a voice and a sense of humor like Denis Johnson’s.” Really? Then God help Jonathan Franzen.
Ouch!
Anyone else want to weigh in on Johnson's new tome? Or least offer a counterweight to Myers's sledgehammer?
***
On a related note, since I mentioned Shakespeare the other day, I have to post a link to this short piece by Philip Davis, editor of the Reader (?) magazine. He surmised that Shakespeare's verbal artistry might have cognitive effects, and decided to test things out with several brain researchers. His specific experiment examined the effects of what linguists call "functional shifts" or "word-class conversions," which is to say, those moments when Shakespeare substitutes one part of speech for another, with minimal change to the sentence's shape or syntactic arrangement. He cites three examples: in King Lear, "He childed as I fathered" (nouns shifted to verbs); in Troilus and Cressida, "Kingdomed Achilles in commotion rages" (noun converted to adjective); Othello, "To lip a wanton in a secure couch/And to suppose her chaste!"' (noun "lip" to verb; adjective "wanton" to noun). And the result was...well, I'll let you read it, but it's pretty fascinating. One interesting aspect of the piece is that although Davis is an editor and a teacher, he doesn't mention "rhetoric" once in the piece, though the particular effect he's describing is called "anthimeria" and is a form of the rhetorical device of "enallage." Please correct me, Shakespeare readers and scholars, if I'm incorrect, but anthimeria appears frequently in the later plays, which leads me to believe that once the Bard latched onto this wonderful device, like so many others (one of my favorites, which I started noticing in a few of Elizabeth Alexander's poems a few years ago, is epizeuxis) he wasn't going to let it go given its ability to...well, you'll have to read the article! But it appears in other authors, and especially in great frequency in e. e. cummings's poems, where he elevates it to a central aesthetic principal. Think of his famous poem, "anyone lived in a pretty how town," for example. (Does anyone teach cummings any more?) I'm curious to see what other research projects using Shakespeare or other authors Davis undertakes, and what the results are. Meanwhile, start paging your Macbeth...
***
Recently the Noctuaristocrat Reggie H. (who convinced me to start reading Alex Ross's The Rest is Noise, which I can't put down), forwarded an article about Bahia, Brazil's "Black Rome," becoming a key travel destination for African-American tourists interested in that state's strong and enduring African cultural retentions (shaped, of course, by their development in Brazil over centuries). (João deS. forwarded the same article later that day, so thank you.) Authenticity, baby. I've written a bit on here about this topic, and the post led me to check out Brazzil.com, which had another interesting article, on Brazil's first nationwide LGBT conference, which will take place in May 2008 and be sponsored by the Brazilian government, a Latin American first. (Actually, it'll be conference on Lesbians, Gays, Bisexuals, Transvestites and Transgenders.)
Brazil's Socialist president, Lula, is firmly supporting it, and has decreed that it will be held
under the auspices of the Special Secretary of Human Rights of the Presidency of the Republic, with the objectives of 1. proposing the directives for the implementation of public policies and the national plan for promoting the citizenship and human rights of gays, bisexuals, transvestites and transsexuals - GLBT, and 2. evaluate and propose strategies to strengthen the program Brazil Without Homophobia.
How refreshing, and what a stark contrast with US politicians, including many of the supposedly "progressive" presidential candidates, who for the most part still can't help but speak out of both sides of their mouths when it comes to LGBT issues. So consider attending it along with a visit to Bahia; I had to check another site to find out that it's taking place in the post-urban capital Brasília, a city I've never visited, though I hope C and I get to see it one of these days soon.
Subscribe to:
Posts (Atom)